O que mudou nas apresentações
Esta página ainda não está traduzida; aqui está em English.
Nine decks, in English, Portuguese, Spanish and French, each to page through in the browser (arrow keys, F for full screen) or as a PDF to send; each in version control, with its version on the cover. They say what this section says, with the same rule: everything public but the valuation and the terms.
More languages: the decks stay in these four for now. Vote for the next language, or suggest one.
Changelog
| Version | Date | What changed |
|---|---|---|
| Deck 0 v1.0, the map; the investor site | 7 November 2026, evening | At Dinis's word: the investor area is a site of its own in English, Portuguese, Spanish and French, navigation first (who are you? six routes), the decks with every slide in sequence, five articles, feedback on every page; deck 0, the map, says how the nine decks fit together and which to read first |
| Decks 4 v1.7, 5 v1.4, 6 v1.2, 7 v1.3, 8 v1.4, 9 v1.2 | 7 November 2026, afternoon wake | Spanish and French: one word each, as each deck's own cover has it (French «en ligne» and «tour seed»; Spanish «en vivo» for the live site; «en directo» kept for live coverage of an event) |
| Decks 1 v1.4, 2 v1.6, 4 v1.6, 5 v1.3; the language vote | 7 November 2026, late night | At Dinis's word: every amount in euros, in every language (the seed round under €1M); the decks stay in English, Portuguese, Spanish and French, and readers vote for the next language |
| Decks 1 v1.3, 2 v1.5, 3 v1.3, 4 v1.5, 5 v1.2, 6 v1.1, 7 v1.2, 8 v1.3, 9 v1.1 | 7 November 2026, night | After the synthetic investors' second round and a Portuguese editor's review: every closing slide says nine decks, and decks 6 and 8 list deck 9; deck 1 gives the round as deck 5 does (under $1M; the valuation and the terms for a conversation); one wording for Dinis Cruz's time (full time on the technology his companies share, not on PrompTugal's operations) and for the team's stake (the plan when investment comes; nothing promised yet); deck 4 says the talent map is the summit's for now and that helping start startups is an aim; the Portuguese reads as written in Portugal (quotas, not ações; no «você»; one word for each term); the PDFs no longer carry a blank page |
| Decks 2 and 4 v1.4; all nine in four languages | 7 November 2026, evening | Every deck in English, Portuguese, Spanish and French, as slides and PDFs; deck 2's map legend now translated; deck 4 says it exists in several European languages |
| Deck 9 v1.0; the player | 7 November 2026, afternoon | Every deck as slides in the browser (the player: keys, full screen, languages, the PDF); deck 9, what is live, an animated guided tour, at Dinis's word |
| Decks 1 v1.2, 2 v1.3, 3 v1.2, 4 v1.3, 7 v1.1, 8 v1.2 | 7 November 2026, afternoon | Prices in euros (cents per page, a few euros), at Dinis's word; Dinis Cruz named as organiser and driver of the OWASP Summits (from the Algarve in 2008) and the Open Security Summit |
| Decks 2 v1.2, 4 v1.2, 5 v1.1, 8 v1.1; all eight in Portuguese | 7 November 2026, afternoon | At Dinis's word: every deck in European Portuguese (each deck's words now a file per language); deck 4 the Algarve, Portugal and Europe and who we want to work with; deck 5 the seed round under $1M, two phases, the investor's three questions; deck 8 the moat is decisions, if you copy us you help us, if you build it yourself |
| v1.1 (decks 1 to 4), v1.0 (decks 5 to 8) | 7 November 2026, midday | Four new decks at Dinis's word: the investment, what makes it possible, join us, do it yourself; every closing slide points to all eight. |
| v1.0 | 7 November 2026 | First release of all four, after the synthetic investors' first review: consistent numbers, one place to start (customisation at events), "no back end that sees readers". Approved to go live by Dinis Cruz. |
The decks are kept current as we sell, improve and add features; the version and date are on each cover. Images marked as AI-made were made with Google's Gemini image model through OpenRouter, with no text, faces or logos in them; every screenshot is of the live site. Back to the pitch.